In Galgau circula din generatie in generatie o legenda deosebita despre o mama care si-a blestemat fica . Batrani povestesc despre o femeie care o chema Catana si care avea o fata .
Femeiea era vaduva si-si crescuse cu greu fica in vremuri de “bejenie” de acea pretindea ca fica sa sa fie ascultatoare si sa nu-i iasa nicioadata din cuvant.
Ani au trecut si fata a devenit fata fecioara , mandra si bine cladita , si cum la varsta fecioriei apare si Zburatorul la fetele mari si fata Catani a prin drag de un fecioar care insa nu era din sat , asa cum siar fi dorit mama sa , ci era in trecere , era sodat ( Catana) .
Vazandu-si mama fica amoreazata de acest strain i-a interzis sa aibe de aface cu el , insa fata nu a asculatat si s-a vazut pe ascuns cu soldatul.
In urma acestei neascultari , fata a fost sedusa , prinsa in mrejele Zburatorului si purtata prin taramul amorului .In urma acestei nesebuiri fata a ramas insarcinata , flacaul facandu-se nevazut.
Intr-o zi mama ei a trimis-o cu cofele-n spate la stana dupa lapte , timp in care gurile rele barfeau ca fata Catani a ramas insarcinata .
Mama ei intristata fiind in urma aflari acestei nenorociri , si-a blestemat fica .Pe drumul spre stana , pe fata a prins-o blestemul mamei si pe loc sa transformat in stana de piatra asea cum era cu cafa-n spate .
Stana de piatra ce reprezinta pe fata Catani sta mandra in locul numit Gradina Zmeilor , un loc de peisaj feeric , ca de basm.
[…] alimentat, de-a lungul timpului, imaginatia localnicilor si nu numai. Asa au luat nastere legendele Fata Cătani ce însotesc Gradina Zmeilor, rezervatia naturala de marginea localitatii salajene Gâlgau […]